Results for he was born in quebec translation from English to French. We saw then that he was born in 1789 in Soissons, 100 kilometers north-east of Paris. Display Title: He Is Born First Line: Thro' long ages of the past Tune Title: IL EST NÉ Meter: Irregular Scripture: Luke 2:6 Date: 1991 Source: Traditional French Carol, 19th Century Baptist Hymnal 1991 #112 You used plus-que-parfait when you should have used passé composé.
Need to translate "he was born" to French?
Add a translation . Il fut né is uncommon, but used in formality. We were born: Nous sommes nés/nées or on est né.
Il est né is the usual. She was born: Elle est née. French. There are many verbs in the french language that are like this. You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...) To add entries to your own vocabulary , become a member of Reverso community or login if you are already a member. Gratuit. He was born in Montreal, Quebec. he - traduction anglais-français.
API call; Human contributions. French. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).
In Buenos Aires, where he was born, he had been the factotum of the Existentialist Scene. That is the wrong tense. to be born of sb, to be born to sb être né (e) de qn → He was born of German parents. Philippe Ehinger vit à Genève où il est né en 1961. The fact that he was born in Montreal accounts for his desire to learn how to speak excellent French, as someone mentioned. Hence both are correct, it depends on how you want to answer, the date for on and the year or month for in. Translations in context of "where was he born" in English-French from Reverso Context: But where was he born into conflict? Translation of "he was born in" in French. He was born in Dec is also right.
D'après son nom de famille, on présume qu'il est né dans le village de Cascia, près de Florence. In English, we use - ing and - ed for this, but in French we also have to change the verb according to the subject pronoun.
Verb conjugations are necessary because they allow us to indicate when the action of being born happened in the past, is occurring in the present, or will take place in the future. French words for born include né, naissons, naîtrait, naîtront, naitre, nait, naisse, ne, nés and naquirent. -born adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Il était né en 1890 is I had been born. → Willie Smith was the second son born to Jean and Stephen.
Find more French words at wordhippo.com! as suffix (native to a place) né adj adjectif: modifie un nom. Il est le fils du présentateur de radio québécois Denis Grondin. He was born on the fourth of February. born blind aveugle de naissance a born comedian un comédien-né → We are all born leaders; we just need the right circumstances in which to flourish. Also the verb to be born is naître, not être né. Here's how you say it. English.
Translation for 'she was born in' in the free English-French dictionary and many other French translations. Avant cette date, à Buenos Aires, sa ville natale, il avait été le factotum de la scène existentialiste. Philippe Ehinger lives in Geneva where he was born in 1961. Info. Nous avons vu par la suite qu' il était né en 1789 à Soissons, à 100 kilomètres au nord est de Paris. He was born on such and such date like, he was born on 4th, 20th/12/1990, and he was born in the year, whichever it is like 1990. Basquiat became known as graffiti artist, in New York City, where he was born and died. They were born: Ils sont nés or Elles sont nées. English. Even though it says"was", you dont use imparfait. En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Forums pour discuter de he, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. ... From his surname it is presumed that he was born in the village of Cascia, near Florence.